Stand 1. September 2026
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher und Kontakt
Beni Ajrulai - Deine Informatik, Werdackerstrasse 14b, 8468 Waltalingen, Schweiz, ist für den Betrieb von Tilleno verantwortlich. Datenschutz-, Auskunfts-, Berichtigungs-, Export- und Löschanfragen können an info@tilleno.ch gesendet werden.
2. Verarbeitete Daten und Zwecke
Tilleno verarbeitet Betriebs- und Abodaten zur Vertragsverwaltung; Benutzer-, Rollen-, Authentifizierungs- und Supportdaten für Zugang, Sicherheit und Support; optionale Gastnamen und E-Mail-Adressen für Deckel und Belege; Verkaufs-, Zahlungs-, Kassen-, Inventar-, Rechnungs- und Auditdaten für den POS-Betrieb, Nachvollziehbarkeit, Abrechnung und Export; Geräte-, Synchronisations-, Push- und technische Protokolldaten für Offline-Betrieb, Zustellung, Fehleranalyse und Sicherheit. Schnell-Deckel können ohne Gastkontaktangaben geführt werden. Kartennummern und CVV speichert Tilleno nicht.
3. Eingesetzte Dienstleister
Die Anwendung nutzt Vercel für Hosting und Auslieferung, Supabase für Datenbank und Authentifizierung sowie Resend für Transaktions-E-Mails. Die eingebundenen Schriftarten werden lokal über Tilleno ausgeliefert; beim Laden der Schriften wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt. Wird SumUp aktiviert, verarbeitet SumUp Zahlungs-, Händler- und Transaktionsdaten für die vom Kunden veranlassten Zahlungen. Diese Anbieter verarbeiten die jeweils technisch oder vertraglich erforderlichen Daten für die genannten Zwecke. Tilleno verkauft keine Personendaten.
4. Aufbewahrung und Löschung
Finanz-, Rechnungs-, Zahlungs-, Inventar- und Auditnachweise werden mindestens zehn vollständige Jahre ab Ende des betreffenden Geschäftsjahrs aufbewahrt. Operative Daten und Personendaten werden nach Wegfall des Zwecks geprüft; eine Prüfung erfolgt frühestens nach 90 Tagen, sofern kein aktiver Vertrag, offener Saldo, Sicherheitsbedarf, Nachweisbezug oder Sperrvermerk entgegensteht. Danach werden berechtigte Daten gelöscht oder pseudonymisiert. Provider-Zugangsdaten werden nach Trennung oder Ablauf widerrufen und entfernt, soweit keine Nachweispflicht besteht.
5. Export und Betroffenenanfragen
Betriebsinhaber können einen betriebsspezifischen Export der verfügbaren Betriebsdaten anfordern. Personenauskunft, Berichtigung und Löschprüfung erfolgen nach Identitäts- und Berechtigungsprüfung. Geschützte Buchungs- und Auditnachweise werden nicht nachträglich verändert; nicht mehr erforderliche Kontaktangaben können darin pseudonymisiert werden. Anfragen werden über info@tilleno.ch entgegengenommen.
6. Sicherheit und Übermittlungen
Betriebsdaten werden durch betriebsspezifische Zuordnung, Zugriffsregeln und serverseitige Autorisierung getrennt. Geheimnisse und Zahlungszugänge bleiben serverseitig. Bei der Nutzung externer Dienste können Daten in deren Verarbeitungsregionen übermittelt werden; Umfang und Ziel richten sich nach dem eingesetzten Dienst und seiner Konfiguration.